Deportivo Toluca welcomes New York City FC for a thrilling third-round match in the Leagues Cup 2025 this Wednesday. Both…